The actor was closely associated with 1960s counterculture, with both members of The Beatles and The Byrds in his social circle.