Theresa May said she will outline to EU leaders her plans for the issue of expats' rights after Brexit.