Thousands of protesters have marched through Hong Kong, despite the demonstration being banned by police.