Shouting furiously, pro-democracy lawmakers foiled a second attempt by Hong Kong's leader to deliver her annual policy speech.