Foreign Secretary Dominic Raab has been heckled and booed by his own constituents at a local hustings event.