Rescuers in Thailand attempted, but ultimately failed, to save a whale found with a stomach packed full of plastic bags.