Russia and Ukraine have exchanged 35 prisoners each, in a move that Ukraine's President Volodymyr Zelensky described as a step towards improving relations between the two countries.