A tiger shark has been filmed by a drone swimming just feet from people who appear blissfully unaware of it near a beach in Miami.