Sir David Attenborough has travelled the world and celebrated the wonders beneath the oceans' surfaces - but in recent years, he has seen first-hand the plastic waste that is destroying marine life.