Stormzy has tweeted "job done" after a petition calling on Theresa May to take action to build public trust in the Grenfell Tower Inquiry reached the milestone of 100,000 signatures.