Police in Hong Kong have fired tear gas at activists, who defied warnings not to march following suspected triad attacks last weekend.