An Italian rescue helicopter winched to safety two tourists near the Sicilian town of Avola after they were stranded on rocks in heavy seas.