Kam McLeod and Bryer Schmegelsky were recorded at a store in Saskatchewan and are wanted in connection with the murders of an American woman, her Australian boyfriend and another man.