A man has been fined for reckless driving after a level crossing barrier descended onto his truck in London.