Donald Trump played down controversial scenes at the US border by honouring families "permanently separated" from their loved ones by criminal immigrants.