Two police forces in the South West have set up the UK's first operational drone squad to fight crime.