A woman hit by a Brooks Koepka tee shot at the Ryder Cup says she has lost sight in her right eye and is considering legal action.