Survivors recounted the horror of a boat that capsized off the coast of Tunisia, killing at least 65 migrants.