Thomas Cook customers have arrived at the airport only to be turned away after company collapse causes flights to be cancelled.