The Irish prime minister does not sound convinced ahead of deconstructing latest UK approach to solving the 'backstop' issue.