Duval ha intenzione di utilizzare tutti i dati hackerati da Massimo e Sofia per i suoi anarchici interessi, ma la polizia fa irruzione nella sede di Subterranea e l'uomo viene arrestato.