Massimo manda a monte l'accordo con la detective Bale per proteggere Sofia, rinunciando così alla possibilità di ottenere ciò che voleva. .