Daniel Duval si fa inaspettatamente trovare nell'appartamento di Massimo. Gli racconta di essere stato in passato un sicario dell'economia: "Uccidevo persone, ma senza mai toccare un'arma.".