Cronache da The Affair: prima stagione, parte tre

Helen chiede a Noah di tornare a vivere con lei e con i figli. Noah accetta, ma la famiglia non rimane riunita a lungo. La figlia Whitney infatti, incinta di Scotty, scappa per raggiungerlo. Cosa accadrà poi?.