A bordo dell'U-612, gli uomini prendono confidenza con i loro ruoli. Il Capitano Hoffman mette alla prova l’equipaggio con continue esercitazioni, ma il secondo comando, Tennstedt, si oppone al suo volere. Nel frattempo, Simone è incaricata di interrogare un sospettato francese. E scopre verità molto scomode sul suo amato fratello Frank. .