A La Rochelle Carla è alla ricerca di vendetta. I sentimenti di Forster per Simone diventano sempre più forti, ma qualche dubbio sulla lealtà dell’amata inizia a sorgere. Per l’U-612 il viaggio di ritorno si fa critico: riusciranno gli uomini a tornare a casa?.