Marcus si fa raccontare dal Capitano Travis la sua versione dei fatti della notte della scomparsa di Nola.