Marcus continua le sue indagini e va a parlare con Nancy Hataway, la migliore amica di Nola, che gli rivela due sconcertanti verità.