Siamo nel 1975 e Harry su richiesta di Nola decide di andare al “Ballo D'Estate”, dove la sua paura che qualcuno lo spii quando è con Nola viene confermata.