Marcus è in carcere per cercare nuovi indizi sul caso, Harry sta per rivelargli una sconvolgente verità sulla madre di Nola, ma viene interrotto dalla guardia che lo riporta in cella.