Marcus e il sergente Gahalowood scoprono che l'ex capitano della polizia nel 1975, il capitano Pratt, non ha svolto le indagini come avrebbe dovuto dopo la scomparsa di Nola. Vanno a parlargli per capire il perché di indagini così superflue,ma scopriranno che c'è molto di più.