Pochi giorni prima della partenza di Nola e Harry, scopriamo che Luther Caleb li stava spiando. Quando decide di lasciare “l'appostamento” per tornare a casa viene fermato dall'allora agente della Polizia Travis Dawn. In preda alla gelosia e dopo aver sentito il racconto di Jenny, di cui è innamorato, Travis prende le sue difese abusando dei suoi poteri di poliziotto contro Caleb.