Proseguendo le loro ricerche sulla verità, Marcus e Gahalowood decidono di incontrare il poliziotto responsabile di indagare sull'incidente d'auto che causò la morte di Caleb, venendo a scoprire che i fatti insabbiati dall'allora capitano Pratt, non erano solo le molestie su Nola.