Anna, nel bel mezzo di una discussione, tira fuori l'anello di Whitey, dicendo a Jim che dopo tutto il male che ha fatto è giunto il momento di fare la scelta giusta, aiutando il padre Nickel.