Dopo quanto accaduto con Harris James, il detective Wayne riceve una telefonata dal signor Hoyt che rischia di mettere a repentaglio la sua vita e quella della sua famiglia.