Tradita, frustrata e amareggiata, Renata sfoga tutta la propria rabbia nei confronti del marito Gordon distruggendo la sua amata stanza dei giochi.