Celeste rivela ai suoi bambini che la nonna Mary Louise vorrebbe che andassero a vivere da lei, ma li rassicura spiegandogli che questo non accadrà mai.