Yossarian confida all'infermiera Duckett il suo piano: fare tutte le missioni che gli è stato ordinato di compiere... nel minor tempo possibile.