Yossarian accoglie in aereo un nuovo giovanissimo mitragliere di coda, Snowden. Purtroppo, la sua prima missione non andrà per niente bene.