Scioccato e pervaso dai sensi di colpa per la morte del giovane Snowden, Yossarian si spoglia dei suoi abiti ricoperti di sangue per non rivestirsi più.