Yossarian, completamente nudo di fronte al generale Dreedle per una sua personale protesta contro la guerra, riceve la medaglia al valore per l’eroismo dimostrato sui cieli di Ferrara.