Lyudmilla, la moglie di Vasily, tocca il marito totalmente compromesso dalle radiazioni, incurante del pericolo per lei e per il figlio che porta in grembo. Ulana Khomyuk le ordina di allontanarsi immediatamente.