Legasov non è d’accordo sulla decisione presa in merito all'evacuazione delle zone colpite da radiazioni. Nel frattempo, arriva la notizia dell’estinzione dell’incendio, ma la situazione nel nocciolo peggiora.