Irina, per proteggere la figlia, si rifiuta di dirle la verità circa la morte di Adam. Ma Adriana, furiosa, la spinge contro una vetrata facendola cadere nel vuoto.