Una volta raggiunta la base militare americana, Marion ed Hermann scoprono che c’è solo un biglietto disponibile per volare negli Stati Uniti: è a nome di Hermann e la situazione ben presto degenera.