Alla ricerca del dipinto del Vermeer rubato ai nonni di Noah, lui e Georgina si recano presso l’abitazione di Clement Lacroix, ma non trovano nulla.