A York, re Harald stringe un accordo con Bjorn: quando quest'ultimo morirà, lui diventerà il nuovo re di Kattegat.