Lu e Billie ringraziano Ah Sahm e Young Jun per essersi sbarazzati di Harlan French. I due, diventati amici, riprendono il loro viaggio per San Francisco.
