Gli albergatori provano i servizi che Benedetta offre nel suo Hotel La Madonnina. Mentre alcuni testano l’acqua termale dell’hotel, Bruno fa una passeggiata fino al cratere vulcanico dell’isola.