Gli albergatori provano i piacevoli servizi che offre l’hotel. Mentre Bruno è a caccia di tartufi, gli altri ospiti raggiungono la cantina di Montepulciano, dove degustano il vino tipico della zona.